Il cantiere di un complesso edilizio, lo skyline di New York in lontananza e un tradimento consumatosi da poco. Stane è a capo del cantiere e presto erediterà l'impresa di famiglia dal padre, un immigrato croato che l'ha costruita poco